Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er wird nicht reich bleiben, und sein Gut wird nicht bestehen, und sein Glück wird sich nicht ausbreiten im Lande.
German: Modernized
Er wird nicht reich bleiben, und sein Gut wird nicht bestehen, und sein Glück wird sich nicht ausbreiten im Lande.
German: Textbibel (1899)
"Er wird nicht reich, noch hat seine Habe Bestand, und seine Ähre neigt sich nicht zur Erde.
New American Standard Bible
"He will not become rich, nor will his wealth endure; And his grain will not bend down to the ground.
Querverweise
Hiob 27:16-17
Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und sammelt Kleider wie Lehm,
Hiob 20:22-28
Wenn er gleich die Fülle und genug hat, wird ihm doch angst werden; aller Hand Mühsal wird über ihn kommen.
Hiob 22:15-20
Achtest du wohl auf den Weg, darin vorzeiten die Ungerechten gegangen sind?
Psalmen 49:16-17
Laß dich's nicht irren, ob einer reich wird, ob die Herrlichkeit seines Hauses groß wird.
Lukas 12:19-21
und will sagen zu meiner Seele: Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und habe guten Mut!
Lukas 16:2
Und er forderte ihn und sprach zu ihm: Wie höre ich das von dir? Tu Rechnung von deinem Haushalten; denn du kannst hinfort nicht Haushalter sein!
Lukas 16:19-22
Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.
Jakobus 1:11
Die Sonne geht auf mit der Hitze, und das Gras verwelkt, und seine Blume fällt ab, und seine schöne Gestalt verdirbt: also wird der Reiche in seinen Wegen verwelken.
Jakobus 5:1-3
Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommen wird!