Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wollen die leeren Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?
German: Modernized
Wollen die losen Worte kein Ende haben? Oder was macht dich so frech, also zu reden?
German: Textbibel (1899)
Sind die windigen Reden nun zu Ende? oder was reizt dich zum Erwidern?
New American Standard Bible
"Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?
Themen
Querverweise
Hiob 6:26
Gedenket ihr, Worte zu strafen? Aber eines Verzweifelten Rede ist für den Wind.
Hiob 15:2
Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit leeren Reden?
Hiob 8:2
Wie lange willst du solches reden und sollen die Reden deines Mundes so einen stolzen Mut haben?
Hiob 20:3
Denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.
Hiob 32:3-6
Auch ward er zornig über seine drei Freunde, daß sie keine Antwort fanden und doch Hiob verdammten.
Matthäus 22:46
Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und wagte auch niemand von dem Tage an hinfort, ihn zu fragen.
Titus 1:11
welchen man muß das Maul stopfen, die da ganze Häuser verkehren und lehren, was nicht taugt, um schändlichen Gewinns willen.
Titus 2:8
mit heilsamem und untadeligem Wort, auf daß der Widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge Böses sagen.