Parallel Verses

German: Luther (1912)

oder mit den Fürsten, die Gold haben und deren Häuser voll Silber sind.

German: Modernized

oder mit den Fürsten, die Gold haben und ihre Häuser voll Silbers sind;

German: Textbibel (1899)

oder mit Fürsten, reich an Gold, die ihre Häuser mit Silber füllten.

New American Standard Bible

Or with princes who had gold, Who were filling their houses with silver.

Themen

Querverweise

4 Mose 22:18

Bileam antwortete und sprach zu den Dienern Balaks: Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch nicht übertreten das Wort des HERRN, meines Gottes, Kleines oder Großes zu tun.

1 Könige 10:27

Und der König machte, daß des Silbers zu Jerusalem so viel war wie die Steine, und Zedernholz so viel wie die wilden Feigenbäume in den Gründen{~}

Hiob 12:21

Er schüttet Verachtung auf die Fürsten und macht den Gürtel der Gewaltigen los.

Hiob 22:25

so wird der Allmächtige dein Gold sein und wie Silber, das dir zugehäuft wird.

Hiob 27:16-17

Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und sammelt Kleider wie Lehm,

Jesaja 2:7

Ihr Land ist voll Silber und Gold, und ihrer Schätze ist kein Ende; ihr Land ist voll Rosse, und ihrer Wagen ist kein Ende.

Zephanja 1:18

Es wird sie ihr Silber und Gold nicht erretten können am Tage des Zorns des HERRN, sondern das ganze Land soll durch das Feuer seines Eifers verzehrt werden; denn er wird plötzlich ein Ende machen mit allen, die im Lande wohnen. {~}

Sacharja 9:3

Denn Tyrus baute sich eine Feste und sammelte Silber wie Sand und Gold wie Kot auf der Gasse.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org