Parallel Verses
German: Luther (1912)
Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene,
German: Modernized
Verscharre sie miteinander in der Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene,
German: Textbibel (1899)
Birg sie im Staube allzumal, banne ihr Angesicht an verborgenem Ort,
New American Standard Bible
"Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.
Querverweise
Jesaja 2:10
Gehe in den Felsen und verbirg dich in der Erde vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät.
Ester 7:8
Und da der König wieder aus dem Garten am Hause in den Saal, da man gegessen hatte, kam, lag Haman an der Bank, darauf Esther saß. Da sprach der König: Will er auch der Königin Gewalt tun bei mir im Hause? Da das Wort aus des Königs Munde ging, verhüllten sie Haman das Antlitz.
Hiob 14:13
Ach daß du mich in der Hölle verdecktest und verbärgest, bis dein Zorn sich lege, und setztest mir ein Ziel, daß du an mich dächtest.
Hiob 36:13
Die Heuchler werden voll Zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.
Psalmen 49:14
Sie liegen in der Hölle wie Schafe, der Tod weidet sie; aber die Frommen werden gar bald über sie herrschen, und ihr Trotz muß vergehen; in der Hölle müssen sie bleiben.
Johannes 11:44
Und der Verstorbene kam heraus, gebunden mit Grabtüchern an Füßen und Händen und sein Angesicht verhüllt mit dem Schweißtuch. Jesus spricht zu ihnen: Löset ihn auf und lasset ihn gehen!