Parallel Verses
German: Luther (1912)
41:13 Sein Odem ist wie eine lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen.
German: Modernized
Sein Odem ist wie lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen.
German: Textbibel (1899)
Sein Odem entzündet Kohlen, und Flammen entfahren seinem Rachen.
New American Standard Bible
"His breath kindles coals, And a flame goes forth from his mouth.
Querverweise
Psalmen 18:8
Dampf ging von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.
Psalmen 18:12
Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.
Jesaja 30:33
Denn die Grube ist von gestern her zugerichtet; ja sie ist auch dem König bereitet, tief und weit genug; der Scheiterhaufen darin hat Feuer und Holz die Menge. Der Odem des HERRN wird ihn anzünden wie ein Schwefelstrom.
Habakuk 3:5
Vor ihm her ging Pestilenz, und Plage ging aus, wo er hin trat.