Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Reisezüge gehen ab vom Wege, sie treten aufs Ungebahnte und kommen um;
German: Modernized
Ihr Weg gehet beiseit aus; sie treten auf das Ungebahnte und werden umkommen.
German: Textbibel (1899)
Karawanen biegen ab von ihrer Straße, ziehen hinauf in die Öde und kommen um.
New American Standard Bible
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.