Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Mein Geliebter ist mein und ich bin sein, der in den Lilien weidet.
German: Modernized
Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet,
German: Luther (1912)
Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter Rosen weidet.
New American Standard Bible
"My beloved is mine, and I am his; He pastures his flock among the lilies.
Querverweise
Hohelied 6:3
Ich gehöre meinem Geliebten und mein Geliebter ist mein, der in den Lilien weidet.
Hohelied 7:10
Ich gehöre meinem Geliebten, und nach mir steht sein Verlangen.
Hohelied 4:5
Deine Brüste gleichen zwei Rehkälbchen, Gazellenzwillingen, die in den Lilien weiden.
Psalmen 48:14
daß dieses Gott, unser Gott, ist; er wird uns führen immer und ewig.
Psalmen 63:1
Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war. 2 Gott, du bist mein Gott, dich suche ich! Es dürstet nach dir meine Seele, es schmachtet nach dir mein Leib, in dürrem, lechzendem Land ohne Wasser.
Hohelied 1:7
Thu' mir kund, o du, den meine Seele liebt: Wo weidest du? wo lagerst du am Mittag? Denn warum soll ich wie eine Vermummte sein bei den Herden deiner Genossen?
Hohelied 2:1
Ich bin die Narcisse der Saronsflur, die Lilie der Thäler.
Hohelied 7:13
Die Liebesäpfel verbreiten Duft, und an unseren Thüren sind allerlei köstliche Früchte; frische, auch alte, mein Geliebter, habe ich dir aufbewahrt.
Jeremia 31:33
Vielmehr darin soll der Bund bestehen, den ich nach dieser Zeit mit dem Hause Israel schließen will - ist der Spruch Jahwes: Ich lege mein Gesetz in ihr Inneres und schreibe es ihnen ins Herz, und so will ich ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein!
1 Korinther 3:21-23
So rühme sich keiner eines Menschen. Es ist alles euer:
Galater 2:20
ich lebe jetzt nicht als ich selbst, es lebt in mir Christus; sofern ich aber noch im Fleische lebe, lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt hat, und sich selbst für mich hingegeben hat.
Offenbarung 21:2-3
Und die heilige Stadt, das neue Jerusalem sah ich herabkommen aus dem Himmel von Gott, bereitet wie eine für ihren Mann geschmückte Braut,