Parallel Verses
German: Modernized
Siehe, um das Bette Salomos her stehen sechzig Starke aus den Starken in Israel.
German: Luther (1912)
Siehe, um das Bett Salomos her stehen sechzig Starke aus den Starken in Israel.
German: Textbibel (1899)
Das ist ja Salomos Sänfte! Sechzig Mannen um sie herum aus Israels Mannen.
New American Standard Bible
"Behold, it is the traveling couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel.
Querverweise
1 Samuel 8:16
Und eure Knechte und Mägde und eure feinsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und seine Geschäfte damit ausrichten.
1 Samuel 14:52
Es war aber ein harter Streit wider die Philister, solange Saul lebte. Und wo Saul sah einen starken und rüstigen Mann, den nahm er zu sich.
1 Samuel 28:2
David sprach zu Achis: Wohlan, du sollst erfahren, was dein Knecht tun wird. Achis sprach zu David: Darum will ich dich zum Hüter meines Haupts setzen mein Leben lang.
1 Könige 9:22
Aber von den Kindern Israel machte er nicht Knechte, sondern ließ sie Kriegsleute und seine Knechte und Fürsten und Ritter und über seine Wagen und Reiter sein.
1 Könige 14:27
an welcher Statt ließ der König Rehabeam eherne Schilde machen und befahl sie unter die Hand der obersten Trabanten, die der Tür hüteten am Hause des Königs.
2 Könige 6:17
Und Elisa betete und sprach: HERR, öffne ihm die Augen, daß er sehe! Da öffnete der HERR dem Knaben seine Augen, daß er sah; und siehe, da war der Berg voll feuriger Rosse und Wagen um Elisa her.
Hohelied 1:16
Siehe, mein Freund, du bist schön und lieblich. Unser Bett grünet.
Hohelied 3:9
Der König Salomo ließ ihm eine Sänfte machen von Holz aus Libanon.
Hebräer 1:14
Sind sie nicht allzumal dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die ererben sollen die Seligkeit?