Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
So auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot für sich selbst.
German: Modernized
Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.
German: Luther (1912)
Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.
New American Standard Bible
Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself.
Querverweise
1 Timotheus 1:5
das Ziel des Gebotes aber ist Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und unverfälschtem Glauben;
Jakobus 2:14
Was nutzt es, meine Brüder, wenn einer behauptet Glauben zu haben, aber keine Werke hat? kann ihn denn der Glaube erretten?
Jakobus 2:26
Denn gleich wie der Leib ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne Werke tot.
Jakobus 2:19-20
Du glaubst, daß ein einiger Gott ist? Du thust recht daran; auch die Dämonen glauben es und schaudern.
2 Petrus 1:5-9
so bringet nun eben darum mit Aufwendung alles Fleißes in eurem Glauben dar die Tugend, in der Tugend die Erkenntnis,
1 Korinther 13:3
Und wenn ich alle meine Habe austeile, und meinen Leib dahin gebe zum verbrennen, und habe keine Liebe, so nützt es mir nichts.
1 Korinther 13:13
Nun, bleibend ist Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei: die Liebe aber ist das größte unter ihnen.
1 Thessalonicher 1:3
gedenken eures Glaubenswerkes und eurer Liebesmühe, und eures Beharrens in der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus, angesichts unseres Gottes und Vaters.