Parallel Verses
German: Luther (1912)
Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen.
German: Modernized
Demütiget euch vor Gott, so wird er euch erhöhen.
German: Textbibel (1899)
Demütiget euch vor dem Herrn so wird er euch erhöhen.
New American Standard Bible
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
Themen
Querverweise
Matthäus 23:12
Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.
1 Samuel 2:9
Er wird behüten die Füße seiner Heiligen, aber die Gottlosen müssen zunichte werden in Finsternis; denn viel Vermögen hilft doch niemand.
Hiob 22:29
Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen. {~}
Psalmen 27:6
und wird nun erhöhen mein Haupt über meine Feinde, die um mich sind; so will ich in seiner Hütte Lob opfern, ich will singen und lobsagen dem HERRN.
Psalmen 28:9
Hilf deinem Volk und segne dein Erbe und weide sie und erhöhe sie ewiglich!
Psalmen 30:1
Ein Psalm, zu singen von der Einweihung des Hauses, von David. Ich preise dich, HERR; denn du hast mich erhöht und lässest meine Feinde sich nicht über mich freuen.
Psalmen 113:7
der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
Psalmen 147:6
Der Herr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.
Lukas 1:52
Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.
Lukas 14:11
Denn wer sich selbst erhöht, der soll erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der soll erhöht werden.
Lukas 18:14
Ich sage euch: Dieser ging hinab gerechtfertigt in sein Haus vor jenem. Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.
Jakobus 4:6-7
Er gibt aber desto reichlicher Gnade. Darum sagt sie: "Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade."
1 Petrus 5:6
So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, daß er euch erhöhe zu seiner Zeit.