Parallel Verses
German: Luther (1912)
Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen. {~}
German: Modernized
Denn die sich demütigen, die erhöhet er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.
German: Textbibel (1899)
Wenn sie abwärts führen, so rufst du: Empor! und dem Demütigen hilft er.
New American Standard Bible
"When you are cast down, you will speak with confidence, And the humble person He will save.
Querverweise
1 Petrus 5:5
Desgleichen, ihr Jüngeren, seid untertan den Ältesten. Allesamt seid untereinander untertan und haltet fest an der Demut. Denn Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.
Jakobus 4:6
Er gibt aber desto reichlicher Gnade. Darum sagt sie: "Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade."
Psalmen 138:6
Denn der HERR ist hoch und sieht auf das Niedrige und kennt die Stolzen von ferne.
Sprüche 29:23
Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen.
Matthäus 23:12
Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.
Lukas 1:52
Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen.
Hiob 5:19-27
Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren:
Psalmen 9:2-3
Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,
Psalmen 91:14-16
Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.
Psalmen 92:9-11
Denn siehe, deine Feinde, HERR, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.
Jesaja 57:15
Denn also spricht der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnt, des Name heilig ist: Der ich in der Höhe und im Heiligtum wohne und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf daß ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen:
Jesaja 66:2
Meine Hand hat alles gemacht, was da ist, spricht der HERR. Ich sehe aber an den Elenden und der zerbrochenen Geistes ist und der sich fürchtet vor meinem Wort.
Hesekiel 21:26-27
so spricht der HERR HERR: Tue weg den Hut und hebe ab die Krone! Denn es wird weder Hut noch die Krone bleiben; sondern der sich erhöht hat, der soll erniedrigt werden, und der sich erniedrigt, soll erhöht werden.
Lukas 14:11
Denn wer sich selbst erhöht, der soll erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der soll erhöht werden.
Lukas 18:9-14
Er sagte aber zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären, und verachteten die andern, ein solch Gleichnis: