Jeremia 21:11

Parallel Verses

Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs in Juda!

Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs Judas!

Denen vom Hause des Königs von Juda: Hört das Wort Jahwes,

"Then say to the household of the king of Judah, 'Hear the word of the LORD,

Sage dem König und der Königin: Setzt euch herunter; denn die Krone der Herrlichkeit ist euch von eurem Haupt gefallen.

und sprich zu ihnen: Höret des HERRN Wort, ihr Könige Juda's und ganz Juda und alle Einwohner zu Jerusalem, so zu diesem Tor eingehen.

Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel! Ihr solltet's billig sein, die das Recht wüßten.

herrn und des ihr vom wort juda hause höret königs

herrn und des ihr vom wort juda hause höret königs

herrn und des ihr vom wort juda hause höret königs