Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Dedan und Thema und Bus und alle mit abgestutztem Haarrand

German: Modernized

denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen Fürsten in den Örtern;

German: Luther (1912)

denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden;

New American Standard Bible

and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair;

Querverweise

Jeremia 9:26

Ägypten und Juda, Edom und die Ammoniter und Moab und alle mit abgestutztem Haarrand, die in der Wüste wohnen, - denn alle Heiden sind unbeschnitten, alle vom Hause Israel aber sind unbeschnittenen Herzens.

Jeremia 49:8

Flieht! Macht euch davon! Versteckt euch tief drunten, ihr Bewohner von Dedan! Denn Esaus Verderben lasse ich über ihn hereinbrechen zu der Zeit, da ich ihn heimsuche.

Jeremia 49:32

Ihre Kamele sollen ein Raub, und die Menge ihrer Herden eine Beute werden, und ich will sie in alle Winde zerstreuen - die mit abgestutztem Haarrand - und von allen Seiten her Verderben für sie herbeiführen, ist der Spruch Jahwes.

1 Mose 22:21

nämlich Uz, seinen Erstgebornen, und dessen Bruder Bus und Kemuel, von dem die Aramäer stammen,

Hiob 6:19

Die Karawanen Themas schauten aus, die Reisezüge Sabas warteten auf sie:

1 Mose 10:7

Und die Söhne Kuschs: Seba, Havila, Sabta, Raema und Sabtecha; und die Söhne Raemas waren Saba und Dedan.

1 Mose 25:15

Hadad, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

1 Chronik 1:30

Misma, Duma, Massa, Hadad, Thema,

Jesaja 21:13-14

Ausspruch "Am Abend". Übernachtet am Abend im Wald, ihr Karawanen der Dedaniter!

Hesekiel 25:13

deshalb spricht der Herr Jahwe also: So will ich nun meine Hand gegen Edom ausrecken und Menschen und Vieh aus ihm hinwegtilgen und will es zu einer Wüstenei machen; von Theman bis nach Dedan hin sollen sie durchs Schwert fallen.

Hesekiel 27:20

Dedan trieb Handel mit dir in Satteldecken zum Reiten.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org