Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Die Karawanen Themas schauten aus, die Reisezüge Sabas warteten auf sie:

German: Modernized

Sie sehen auf die Wege Themas; auf die Pfade Reicharabias warten sie.

German: Luther (1912)

die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie:

New American Standard Bible

"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.

Querverweise

1 Mose 25:15

Hadad, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

Jesaja 21:14

Bringt Wasser den Durstigen entgegen, ihr Bewohner des Landes Thema! Bietet den Flüchtigen Brot an!

Jeremia 25:23

Dedan und Thema und Bus und alle mit abgestutztem Haarrand

1 Könige 10:1

Als aber die Königin von Saba das Gerücht von Salomo vernahm und von dem Tempel, den Salomo dem Namen Jahwes erbaut hatte, da kam sie, um ihn mit Rätseln zu versuchen.

1 Mose 10:7

Und die Söhne Kuschs: Seba, Havila, Sabta, Raema und Sabtecha; und die Söhne Raemas waren Saba und Dedan.

1 Mose 25:3

Joksan aber erzeugte Saba und Dedan; und die Söhne Dedans waren die Assuriter, die Letusiter und die Leummiter.

Psalmen 72:10

Die Könige von Tarsis und den Inseln werden Geschenke entrichten, die Könige von Saba und Seba Tribut herzubringen.

Hesekiel 27:22-23

Die Händler von Saba und Raema trieben Handel mit dir. Die beste Sorte vom Balsam, sowie allerlei Edelsteine und Gold brachten sie auf deinen Markt.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

18 Karawanen biegen ab von ihrer Straße, ziehen hinauf in die Öde und kommen um. 19 Die Karawanen Themas schauten aus, die Reisezüge Sabas warteten auf sie: 20 Sie wurden zu Schanden mit ihrem Vertrauen, kamen hin und wurden enttäuscht.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org