Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Darob wird man alsdann sagen: Ich bin aufgewacht und schaue, und der Schlaf war mir so süß!

German: Modernized

Darum bin ich aufgewacht und sah auf und habe so sanft geschlafen.

German: Luther (1912)

Darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.

New American Standard Bible

At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

Querverweise

Psalmen 127:2

Es ist umsonst für euch, die ihr früh aufsteht und erst spät euch niederlegt, indem ihr das Brot der Mühen eßt: ebenso giebt er's seinem Geliebten im Schlafe.

Sacharja 4:1-2

Da weckte mich der Engel, der mit mir redete, wieder auf wie jemanden, der aus seinem Schlaf aufgeweckt wird,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org