Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Als nun das Heer der Chaldäer wegen der Heeresmacht des Pharao sich genötigt sah, die Belagerung von Jerusalem aufzuheben,

German: Modernized

Als nun der Chaldäer Heer von Jerusalem war abgezogen um des Heers willen Pharaos,

German: Luther (1912)

Als nun der Chaldäer Heer von Jerusalem war abgezogen um des Heeres willen Pharaos,

New American Standard Bible

Now it happened when the army of the Chaldeans had lifted the siege from Jerusalem because of Pharaoh's army,

Querverweise

Jeremia 37:5

inzwischen war die Heeresmacht des Pharao aus Ägypten aufgebrochen, und als die Chaldäer, die Jerusalem belagerten, die Kunde davon vernahmen, sahen sie sich genötigt, die Belagerung von Jerusalem aufzuheben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org