Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

da verließ Ebed-Melech den königlichen Palast und redete den König also an:

German: Modernized

da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem Könige und sprach:

German: Luther (1912)

da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem König und sprach:

New American Standard Bible

and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

7 Als nun Ebed-Melech, der Äthiope, ein Hämling, der im Palaste des Königs in Diensten war, vernahm, daß man Jeremia in die Cisterne gethan hatte, - der König aber weilte unterdes im Benjaminthore -, 8 da verließ Ebed-Melech den königlichen Palast und redete den König also an: 9 Mein Herr und König! Jene Männer haben übel gehandelt mit alledem, was sie dem Propheten Jeremia angethan haben, daß sie ihn in die Cisterne geworfen haben, so daß er ebendort Hungers sterben muß, weil kein Brot mehr in der Stadt ist.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org