Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Aber in die Unterwelt wirst du hinabgestürzt, in die tiefunterste Grube!
German: Modernized
Ja, zur Hölle fährest du, zur Seite der Grube.
German: Luther (1912)
Ja, zur Hölle fährst du, zur tiefsten Grube.
New American Standard Bible
"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.
Querverweise
Matthäus 11:23
Und du, Kapernaum, wardst du nicht zum Himmel erhöht? Bis zur Hölle sollst du hinabgestoßen werden. Denn wenn in Sodom die Wunder geschehen wären, die bei dir geschehen sind, so stände es noch bis heute.
Hesekiel 32:23
dessen Gräber in den äußersten Winkel der Gruft gelegt sind; und seine Schar umringt sein Grab, lauter Erschlagene, durch das Schwert Gefallene, die einst Schrecken anrichteten im Lande der Lebenden.
Lukas 10:15
Und du Kapernaum, wardst du nicht zum Himmel erhöht? Bis zur Hölle sollst du hinabgestoßen werden.
Jesaja 14:3-11
Dann aber, wenn dir Jahwe Ruhe verliehen hat von deiner Qual und Unruhe und der harten Knechtschaft, zu der du geknechtet wurdest,
Hesekiel 28:8-9
In die Grube werden sie dich hinabstoßen und du wirst den Tod eines Erschlagenen sterben inmitten des Meers.
Apostelgeschichte 12:22-23
Das Volk aber rief ihm zu: ein Gott spricht und nicht ein Mensch.
Offenbarung 19:20
Und das Tier ward bewältigt und mit ihm der Lügenprophet, der die Zeichen vor ihm her gethan, mit welchen er verführte, die da nahmen den Stempel des Tieres und die sein Bild anbeteten; sie wurden beide lebendig geworfen in den See des Feuers, das mit Schwefel brennt.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
14 Ich will zu den Wolkenhöhen emporsteigen, dem Höchsten mich gleichstellen! 15 Aber in die Unterwelt wirst du hinabgestürzt, in die tiefunterste Grube! 16 Die dich erblicken, sehen dich gespannt, sehen dich nachdenklich an: Ist das der Mann, der die Erde erzittern machte, der die Königreiche erschütterte,