Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wenn die Kunde zu den Ägyptern dringt, so geraten sie bei der Kunde über Tyrus in Zittern.
German: Modernized
Gleichwie man erschrak, da man von Ägypten hörete, also wird man auch erschrecken, wenn man von Tyrus hören wird.
German: Luther (1912)
Sobald es die Ägypter hören, erschrecken sie über die Kunde von Tyrus.
New American Standard Bible
When the report reaches Egypt, They will be in anguish at the report of Tyre.
Querverweise
2 Mose 15:14-16
Als die Nationen davon hörten, erzitterten sie, Angst ergriff die Bewohner Philistäas.
Josua 2:9-11
und sprach zu den Männern: Ich weiß wohl, daß euch Jahwe dieses Land verliehen, und daß uns ein Schrecken vor euch befallen hat, und daß alle Bewohner des Landes vor euch verzagen.
Jesaja 19:16
An jenem Tage werden die Ägypter wie Weiber werden und voll Angst und Furcht vor der Hand Jahwes der Heerscharen sein, die er gegen sie schwingen wird.
Hesekiel 26:15-21
So spricht der Herr Jahwe über Tyrus: Werden nicht vom Dröhnen deines Falls, wenn die Durchbohrten stöhnen, wenn das Schwert in deiner Mitte würgt, die Inseln erbeben?
Hesekiel 27:29-36
Da werden dann alle, die das Ruder handhaben, von ihren Schiffen herabsteigen; die Matrosen, alle Steuerleute des Meers werden das Land betreten.
Hesekiel 28:19
Alle, die dich kannten unter den Völkern, waren entsetzt über dich; ein jähes Ende hast du genommen und bist dahin für immer.
Offenbarung 18:17-19
Und all die Steuerleute und Küstenfahrer und Schiffsleute und was auf dem Meer arbeitet, standen von ferne