Parallel Verses
German: Modernized
Ich kenne aber deine Wohnung, deinen Auszug und Einzug und dein Toben wider mich.
German: Luther (1912)
Ich kenne aber deine Wohnung, deinen Auszug und Einzug und dein Toben wider mich.
German: Textbibel (1899)
Dein Aufstehen und dein Sitzen ist mir offenbar dein Gehen und Kommen kenne ich wohl, sowie dein toben wider mich!
New American Standard Bible
"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
Querverweise
Psalmen 139:1-11
Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, du erforschest mich und kennest mich.
Sprüche 5:21
Denn jedermanns Wege sind stracks vor dem HERRN, und er misset gleich alle ihre Gänge.
Sprüche 15:3
Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und Frommen.
Jeremia 23:23-24
Bin ich nicht ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht ein Gott, der ferne sei?
Offenbarung 2:13
Ich weiß, was du tust, und wo du wohnest, da des Satans Stuhl ist, und hältst an meinem Namen und hast meinen Glauben nicht verleugnet, auch in den Tagen, in welchen Antipas, mein treuer Zeuge, bei euch getötet ist, da der Satan wohnet.