Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Mit wem hat er sich beraten, daß er ihm Einsicht gegeben und ihn über den Pfad des Rechts belehrt und ihn Erkenntnis gelehrt und den Weg der vollen Einsicht hätte wissen lassen?
German: Modernized
Wen fragt er um Rat, der ihm Verstand gebe und lehre ihn den Weg des Rechts und lehre ihn die Erkenntnis und unterweise ihn den Weg des Verstandes?
German: Luther (1912)
Wen fragt er um Rat, der ihm Verstand gebe und lehre ihn den Weg des Rechts und lehre ihn die Erkenntnis und unterweise ihn den Weg des Verstandes?
New American Standard Bible
With whom did He consult and who gave Him understanding? And who taught Him in the path of justice and taught Him knowledge And informed Him of the way of understanding?
Querverweise
Hiob 21:22
Will man Gotte Weisheit lehren, ihn, der die Himmlischen richtet?
Kolosser 2:3
in welchem alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis verborgen sind.
1 Korinther 12:4-6
Nun bestehen Unterschiede der Gnadengaben, aber es ist Ein Geist,
Jakobus 1:17
alles was gute Gabe und vollkommenes Geschenk ist, ist von oben her, es kommt herab vom Vater der Lichter, bei welchem keine Veränderung statthat noch ein Schatten von Wandel.