Parallel Verses

German: Modernized

Auch will ich zur selbigen Zeit beide, über Knechte und Mägde, meinen Geist ausgießen

German: Luther (1912)

3:2 auch will ich mich zur selben Zeit über Knechte und Mägde meinen Geist ausgießen.

German: Textbibel (1899)

Sogar über Sklaven und Sklavinnen werde ich in jenen Tagen meinen Geist ausgießen.

New American Standard Bible

"Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

Querverweise

1 Korinther 12:13

Denn wir sind durch einen Geist alle zu einem Leibe getauft, wir seien Juden oder Griechen, Knechte oder Freie, und sind alle zu einem Geist getränket.

Galater 3:28

Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib; denn ihr seid allzumal einer in Christo Jesu.

Kolosser 3:11

da nicht ist Grieche, Jude, Beschneidung, Vorhaut, Ungrieche, Scythe, Knecht, Freier, sondern alles und in allen Christus.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org