Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da kam Jesus und fand ihn, daß er schon vier Tage im Grabe gelegen hatte.
German: Modernized
Da kam Jesus und fand ihn, daß er schon vier Tage im Grabe gelegen war.
German: Textbibel (1899)
Da nun Jesus kam, traf er ihn schon vier Tage im Grabe.
New American Standard Bible
So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days.
Querverweise
Johannes 11:39
Jesus sprach: Hebt den Stein ab! Spricht zu ihm Martha, die Schwester des Verstorbenen: HERR, er stinkt schon; denn er ist vier Tage gelegen.
Hosea 6:2
Er macht uns lebendig nach zwei Tagen; er wird uns am dritten Tag aufrichten, daß wir vor ihm leben werden.
Johannes 2:19
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brechet diesen Tempel, und am dritten Tage will ich ihn aufrichten.
Apostelgeschichte 2:27-31
Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen, auch nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe.