Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da nun Jesus kam, traf er ihn schon vier Tage im Grabe.
German: Modernized
Da kam Jesus und fand ihn, daß er schon vier Tage im Grabe gelegen war.
German: Luther (1912)
Da kam Jesus und fand ihn, daß er schon vier Tage im Grabe gelegen hatte.
New American Standard Bible
So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days.
Querverweise
Johannes 11:39
Sagt Jesus: schaffet den Stein weg. Sagt zu ihm die Schwester des Verstorbenen, Martha: Herr, er riecht schon, es ist ja schon vier Tage.
Hosea 6:2
Er wird uns nach zwei Tagen neu beleben, am dritten Tag uns wieder aufrichten, daß wir in seiner Hut neues Leben haben.
Johannes 2:19
Antwortete Jesus und sagte zu ihnen: brechet diesen Tempel ab, so will ich ihn in drei Tagen aufrichten.
Apostelgeschichte 2:27-31
aber auch mein Fleisch noch wird auf Hoffnung ruhen, weil du meine Seele nicht in der Unterwelt lassen wirst, noch deinen Heiligen Verwesung sehen lassen.