Parallel Verses
German: Luther (1912)
Philippus kommt und sagt es Andreas, und Philippus und Andreas sagten's weiter Jesus.
German: Modernized
Philippus kommt und sagt's Andreas, und Philippus und Andreas sagten's weiter Jesu.
German: Textbibel (1899)
Geht Philippus und sagt es dem Andreas, geht Andreas mit Philippus, und sagen es Jesus.
New American Standard Bible
Philip came and told Andrew; Andrew and Philip came and told Jesus.
Querverweise
Matthäus 10:5
Diese zwölf sandte Jesus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte,
Markus 10:13-14
Und sie brachten Kindlein zu ihm, daß er sie anrührte. Die Jünger aber fuhren die an, die sie trugen.
Lukas 9:49-50
Da antwortete Johannes und sprach: Meister, wir sahen einen, der trieb die Teufel aus in deinem Namen; und wir wehrten ihm, denn er folgt dir nicht mit uns.
Johannes 1:40-41
Einer aus den zweien, die von Johannes hörten und Jesus nachfolgten, war Andreas, der Bruder des Simon Petrus.
Johannes 6:8
Spricht zu ihm einer seiner Jünger, Andreas, der Bruder des Simon Petrus: