Parallel Verses

German: Modernized

Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt's ihnen, desselbigengleichen auch die Fische.

German: Luther (1912)

Da kommt Jesus und nimmt das Brot und gibt es ihnen, desgleichen auch die Fische.

German: Textbibel (1899)

Jesus kommt und nimmt das Brot und gibt es ihnen, und ebenso die Fische.

New American Standard Bible

Jesus came and took the bread and gave it to them, and the fish likewise.

Querverweise

Johannes 21:9

Als sie nun austraten auf das Land sahen sie Kohlen geleget und Fische dar auf und Brot.

Lukas 24:42-43

Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseims.

Apostelgeschichte 10:41

nicht allem Volk, sondern uns, den vorerwählten Zeugen von Gott, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er auferstanden ist von den Toten.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org