Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Als nun Petrus diesen sah, sagt er zu Jesus: Herr, was ist es aber mit diesem?

German: Modernized

Da Petrus diesen sah, spricht er zu Jesu: HERR, was soll aber dieser?

German: Luther (1912)

Da Petrus diesen sah, spricht er zu Jesus: HERR, was soll aber dieser?

New American Standard Bible

So Peter seeing him said to Jesus, "Lord, and what about this man?"

Querverweise

Apostelgeschichte 1:6-7

Da fragten ihn die Versammelten: Herr, richtest du in dieser Zeit das Reich wieder auf für Israel?

Matthäus 24:3-4

Da er aber auf dem Oelberg saß, traten die Jünger zu ihm besonders und sprachen: sage uns, wann wird das sein, und was ist das Zeichen deiner Ankunft und des Endes der Welt?

Lukas 13:23-24

Es sprach aber einer zu ihm: Herr, sind es wenige, die gerettet werden? Er aber sagte zu ihnen:

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org