Parallel Verses
German: Luther (1912)
Darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte am Sabbat.
German: Modernized
Darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte auf den Sabbat.
German: Textbibel (1899)
Und darum verfolgten die Juden Jesus, weil er das am Sabbat that.
New American Standard Bible
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
Themen
Querverweise
Johannes 15:20
Gedenket an mein Wort, das ich euch gesagt habe: "Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr." Haben sie mich verfolgt, sie werden euch auch verfolgen; haben sie mein Wort gehalten, so werden sie eures auch halten.
Apostelgeschichte 9:4-5
und er fiel auf die Erde und hörte eine Stimme, die sprach zu ihm: Saul, Saul, was verfolgst du mich?
Matthäus 12:13
Da sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus; und sie ward ihm wieder gesund gleichwie die andere.
Markus 3:6
Und die Pharisäer gingen hinaus und hielten alsbald einen Rat mit des Herodes Dienern über ihn, wie sie ihn umbrächten.
Lukas 6:11
Sie aber wurden ganz unsinnig und beredeten sich miteinander, was sie ihm tun wollten.
Johannes 5:13
Der aber geheilt worden war, wußte nicht, wer es war; denn Jesus war gewichen, da so viel Volks an dem Ort war.
Johannes 7:19-20
Hat euch nicht Mose das Gesetz gegeben? und niemand unter euch tut das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu töten?
Johannes 7:25
Da sprachen etliche aus Jerusalem: Ist das nicht der, den sie suchten zu töten?
Johannes 10:39
Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen