Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Antwortete Jesus und sagte zu ihnen: ein Werk habe ich gethan und ihr wundert euch alle.
German: Modernized
Jesus antwortete und sprach: Ein einiges Werk habe ich getan, und es wundert euch alle.
German: Luther (1912)
Jesus antwortete und sprach: Ein einziges Werk habe ich getan, und es wundert euch alle.
New American Standard Bible
Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.
Themen
Querverweise
Johannes 5:2-11
Es ist aber in Jerusalem bei dem Schafthore ein Teich, auf hebräisch Bethzatha genannt, mit fünf Hallen.
Johannes 7:23
Wenn ein Mensch am Sabbat die Beschneidung empfängt, damit nicht Moses Gesetz gebrochen werde, grollet ihr mir, daß ich einen ganzen Menschen gesund gemacht habe am Sabbat?