Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich suche nicht meine Ehre; es ist aber einer, der sie sucht, und richtet.
German: Modernized
Ich suche nicht meine Ehre; es ist aber einer, der sie suchet und richtet.
German: Textbibel (1899)
Ich aber sorge nicht für meinen Ruhm. Es ist einer, der dafür sorgt und der richtet.
New American Standard Bible
"But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.
Themen
Querverweise
Johannes 5:41
Ich nehme nicht Ehre von Menschen;
Johannes 8:54
Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott;
Johannes 5:20-23
Der Vater aber hat den Sohn lieb und zeigt ihm alles, was er tut, und wird ihm noch größere Werke zeigen, daß ihr euch verwundern werdet.
Johannes 5:45
Ihr sollt nicht meinen, daß ich euch vor dem Vater verklagen werde; es ist einer, der euch verklagt, der Mose, auf welchen ihr hofft.
Johannes 7:18
Wer von sich selbst redet, der sucht seine eigene Ehre; wer aber sucht die Ehre des, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und ist keine Ungerechtigkeit an ihm.
Johannes 12:47-48
Und wer meine Worte hört, und glaubt nicht, den werde ich nicht richten; denn ich bin nicht gekommen, daß ich die Welt richte, sondern daß ich die Welt selig mache.