Parallel Verses
German: Luther (1912)
Er aber sprach: HERR, ich glaube, und betete ihn an.
German: Modernized
Er aber sprach: HERR, ich glaube; und betete ihn an.
German: Textbibel (1899)
Er aber sagte: ich glaube, Herr, und warf sich vor ihm nieder.
New American Standard Bible
And he said, "Lord, I believe." And he worshiped Him.
Themen
Querverweise
Matthäus 28:9
siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Seid gegrüßet! Und sie traten zu ihm und griffen an seine Füße und fielen vor ihm nieder.
Psalmen 2:12
Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!
Psalmen 45:11
so wird der König Lust an deiner Schöne haben; denn er ist dein HERR, und ihn sollst du anbeten.
Matthäus 14:33
Die aber im Schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: Du bist wahrlich Gottes Sohn!
Matthäus 28:17
Und da sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; etliche aber zweifelten.
Lukas 24:52
Sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen Jerusalem mit großer Freude
Johannes 20:28
Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein HERR und mein Gott!
Offenbarung 5:9-14
und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden