Jona 1:13

Parallel Verses

Und die Leute trieben, daß sie wieder zu Lande kämen, aber sie konnten nicht; denn das Meer fuhr ungestüm wider sie.

Und die Leute trieben, daß sie wieder zu Lande kämen; aber sie konnten nicht, denn das Meer fuhr ungestüm wider sie.

Die Männer strengten sich an, das Schiff wieder ans Land zu treiben, aber es gelang ihnen nicht; denn das Meer stürmte immer ärger gegen sie an.

However, the men rowed desperately to return to land but they could not, for the sea was becoming even stormier against them.

Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HERRN.

Wenn er Frieden gibt, wer will verdammen? und wenn er das Antlitz verbirget, wer will ihn schauen unter den Völkern und Leuten?

die und das zu denn daß sie aber nicht meer wieder fuhr leute kamen lande wider konnten trieben ungestüm

die und das zu denn daß sie aber nicht meer wieder fuhr leute kamen lande wider konnten trieben ungestüm

die und das zu denn daß sie aber nicht meer wieder fuhr leute kamen lande wider konnten trieben ungestüm