Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Hierauf kehrte Josua mit dem gesamten Israel ins Lager nach dem Gilgal zurück.

German: Modernized

Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal mit dem ganzen Israel.

German: Luther (1912)

Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal mit dem ganzen Israel.

New American Standard Bible

So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

Querverweise

Josua 10:15

Hierauf kehrte Josua mit dem gesamten Israel ins Lager nach Gilgal zurück.

Josua 4:19

Das Volk aber kam am zehnten des ersten Monats aus dem Jordan herauf und lagerte sich am Gilgal am östlichen Ende des Gebiets von Jericho.

1 Samuel 11:14

Samuel aber forderte das Volk auf: Kommt, laßt uns nach dem Gilgal ziehen und dort das Königtum erneuern!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org