Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Hierauf wandte sich Josua mit dem gesamten Israel gegen Debir und eröffnete die Feindseligkeiten gegen dasselbe.

German: Modernized

Da kehrete Josua wieder um samt dem ganzen Israel gen Debir und bestritt sie

German: Luther (1912)

Da kehrte Josua wieder um samt dem ganzen Israel gen Debir und bestritt es{~} {~}

New American Standard Bible

Then Joshua and all Israel with him returned to Debir, and they fought against it.

Querverweise

Josua 15:15

Von da zog er gegen die Bewohner von Debir; Debir aber hieß früher Kirjath Sepher.

Josua 12:13

der König von Debir, einer; der König von Geder, einer;

Josua 15:49

Danna, Kirjath Sanna, das ist Debir,

Josua 21:15

Holon samt den zugehörigen Weidetriften, Debir samt den zugehörigen Weidetriften,

Richter 1:11-15

Von dort zog er gegen die Bewohner von Debir; Debir aber hieß früher Kirjath Sepher.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org