Parallel Verses
German: Modernized
der König zu Kedes, der König zu Jakneam am Karmel,
German: Luther (1912)
der König zu Kedes, der König zu Jokneam am Karmel, {~}
German: Textbibel (1899)
der König von Kedes, einer; der König von Jokneam am Karmel, einer;
New American Standard Bible
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Querverweise
Josua 19:37
Kedes, Edrei, En-Hazor,
Josua 21:32
Von dem Stamm Naphthali drei Städte: die Freistadt Kedes für die Totschläger in Galiläa und ihre Vorstädte, Hammoth-Dor und ihre Vorstädte, Karthan und ihre Vorstädte,
Josua 15:23
Kedes, Hazor, Ithnan,
Josua 15:55
Maon, Karmel, Siph, Juta,
Josua 19:11
und gehet hinauf zu abendwärts gen Mareala und stößet an Dabaseth und stößet an den Bach, der vor Jakneam fleußt;
Josua 20:7
Da heiligten sie Kedes in Galiläa auf dem Gebirge Naphthali; und Sechem auf dem Gebirge Ephraim; und Kiriath-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda.
1 Samuel 25:2
Und es war ein Mann zu Maon, und sein Wesen zu Karmel; und der Mann war fast großen Vermögens und hatte dreitausend Schafe und tausend Ziegen. Und begab sich eben, daß er seine Schafe beschor zu Karmel.
Jesaja 35:2
Sie wird blühen und fröhlich stehen in aller Lust und Freude. Denn die HERRLIchkeit des Libanon ist ihr gegeben, der Schmuck Karmels und Sarons. Sie sehen die HERRLIchkeit des HERRN, den Schmuck unsers Gottes.