Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Bevor sich aber jene schlafen legten, kam sie zu ihnen hinauf auf das Dach
German: Modernized
Und ehe denn die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das Dach
German: Luther (1912)
Und ehe denn die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das Dach
New American Standard Bible
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
7 Die Leute jedoch verfolgten sie auf dem Wege zum Jordan gegen die Furten hin, und das Stadtthor schloß man, nachdem die Leute, die sie verfolgen sollten, hindurchgegangen waren. 8 Bevor sich aber jene schlafen legten, kam sie zu ihnen hinauf auf das Dach 9 und sprach zu den Männern: Ich weiß wohl, daß euch Jahwe dieses Land verliehen, und daß uns ein Schrecken vor euch befallen hat, und daß alle Bewohner des Landes vor euch verzagen.