Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ueber das alles aber die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.
German: Modernized
Über alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.
German: Luther (1912)
ber alles aber ziehet an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.
New American Standard Bible
Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity.
Querverweise
Epheser 4:3
bestrebt die Einheit des Geistes zu bewahren durch das Band des Friedens:
1 Korinther 13:1-13
Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen rede und habe keine Liebe, so bin ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
Epheser 5:2
und wandelt in Liebe, wie auch Christus euch geliebt hat, und hat sich selbst für euch hingegeben als Gabe und Opfer an Gott zum Dufte süßen Geruchs.
Johannes 13:34
Ein neues Gebot gebe ich euch, daß ihr einander liebet, so wie ich euch geliebt habe, daß so auch ihr einander liebet.
Johannes 15:12
Das ist mein Gebot, daß ihr einander liebet, wie ich euch geliebt habe.
Johannes 17:23
ich in ihnen und du in mir, auf daß sie zur Einheit vollendet seien, damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast, und sie geliebt hast, so wie du mich geliebt hast.
Römer 13:8
Bleibet niemand etwas schuldig, als daß ihr euch unter einander liebt. Wer den Nächsten liebt, der hat das Gesetz erfüllt.
Epheser 1:4
daß er uns erwählt hat in ihm vor Grundlegung der Welt, heilig und unsträflich zu sein vor ihm in Liebe,
Kolosser 2:2
auf daß ihre Herzen aufgerichtet werden, zusammengehalten in Liebe, und zu allem Reichtum der Gewißheit des Verständnisses, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, Christus',
1 Thessalonicher 4:9
Von der Bruderliebe braucht man euch nicht erst zu schreiben. Ihr habt in Gottes Schule selbst gelernt euch unter einander zu lieben.
1 Timotheus 1:5
das Ziel des Gebotes aber ist Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und unverfälschtem Glauben;
Hebräer 6:1
Darum wollen wir das Anfangswort vom Christus dahinten lassen, und uns zur Vollkommenheit erheben, nicht abermals das Fundament legen mit Buße von toten Werken, und Glauben an Gott,
1 Petrus 4:8
So seid nun besonnen und nüchtern zum Gebet, vor allem in inniger Liebe zu einander, weil Liebe eine Menge von Sünden bedeckt;
2 Petrus 1:7
in der Frömmigkeit die Freundschaft, in der Freundschaft die Liebe.
1 Johannes 3:23
Und dies ist sein Gebot, daß wir den Namens seines Sohnes Jesus Christus glauben und einander lieben, sowie er uns ein Gebot gegeben hat.
1 Johannes 4:7-12
Geliebte, lasset uns einander lieben, weil die Liebe aus Gott ist, und jeder der liebt ist aus Gott gezeugt und erkennt Gott.
1 Johannes 4:21
Und dies ist das Gebot das wir von ihm haben, daß wer Gott liebt, auch seinen Bruder liebt.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
13 einander tragend und einander verzeihend, wenn einer einen Vorwurf hat gegen einen andern: wie Christus seinerseits verziehen hat, so auch ihr. 14 Ueber das alles aber die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. 15 Und der Friede des Christus führe das Wort in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in Einem Leibe.