Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Unser nötiges Brot gib uns täglich.
German: Modernized
Gib uns unser täglich Brot immerdar.
German: Luther (1912)
Gib uns unser täglich Brot immerdar.
New American Standard Bible
'Give us each day our daily bread.
Querverweise
Sprüche 30:8
Falschheit und Lügenwort laß ferne von mir sein, Armut und Reichtum gieb mir nicht, laß mich aber mein zugemessenes Teil Speise dahinnehmen.
Matthäus 6:34
Sorget nun nicht auf den morgenden Tag; der morgende Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat genug an seiner Plage.
2 Mose 16:15-22
Als dies die Israeliten sahen, fragten sie einander: Was ist das? denn sie wußten nicht, was es war. Und Mose sprach zu ihnen: Das ist das Brot, das euch Jahwe als Nahrungsmittel schenkt.
Jesaja 33:16
der wird auf Höhen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg; sein Brot wird ihm gereicht, sein Wasser versiegt nicht!
Matthäus 6:11
Unser nötiges Brot gib uns heute.
Johannes 6:27-33
Schaffet nicht die Speise die vergehet, sondern die Speise die zu ewigem Leben bleibt, welche der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat der Vater, Gott, versiegelt.