Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Unser nötiges Brot gib uns heute.

German: Modernized

Unser täglich Brot gib uns heute.

German: Luther (1912)

Unser täglich Brot gib uns heute.

New American Standard Bible

'Give us this day our daily bread.

Querverweise

Sprüche 30:8

Falschheit und Lügenwort laß ferne von mir sein, Armut und Reichtum gieb mir nicht, laß mich aber mein zugemessenes Teil Speise dahinnehmen.

2 Mose 16:16-35

Folgendes hat Jahwe geboten: Sammelt davon ein, jeder nach seinem Bedürfnis und zwar einen Gomer auf den Kopf; je nach der Seelenzahl in eines jeglichen Zelt sollt ihr euch nehmen.

Lukas 11:3

Unser nötiges Brot gib uns täglich.

Jesaja 33:16

der wird auf Höhen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg; sein Brot wird ihm gereicht, sein Wasser versiegt nicht!

Matthäus 4:4

Er aber antwortete also: es steht geschrieben: nicht vom Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jedem Wort, welches durch Gottes Mund ausgeht.

Hiob 23:12

Von seiner Lippen Vorschrift wich ich nie, barg in meiner Brust die Worte seines Munds.

Psalmen 33:18-19

Fürwahr, das Auge Jahwes sieht auf die, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen,

Psalmen 34:10

Junge Löwen darben und hungern; aber die, die Jahwe suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

Johannes 6:31-59

Unsere Väter haben das Manna in der Wüste gegessen, so wie geschrieben steht: Brot vom Himmel gab er ihnen zu essen.

2 Thessalonicher 3:12

Solchen Leuten geben wir Weisung und Mahnung in dem Herrn Jesus Christus, sie sollen in der Stille arbeiten und ihr eigen Brot essen.

1 Timotheus 6:8

Haben wir Nahrung und Kleidung, so sei es uns genug.

Vers-Info

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in Matthäus 6:11

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org