Lukas 16:5

Parallel Verses

Und er rief zu sich alle Schuldner seines HERRN und sprach zu dem ersten: Wieviel bist du meinem HERRN schuldig?

Und er rief zu sich alle Schuldner seines Herrn und sprach zu dem ersten: Wie viel bist du meinem Herrn schuldig?

Und er rief die Schuldner seines Herrn alle einzeln zu sich und sagte zum ersten: wie viel schuldest du meinem Herrn?

"And he summoned each one of his master's debtors, and he began saying to the first, 'How much do you owe my master?'

Und als er anfing zu rechnen, kam ihm einer vor, der war ihm zehntausend Pfund schuldig.

Es hatte ein Wucherer zwei Schuldner. Einer war schuldig fünfhundert Groschen, der andere fünfzig.

herrn und zu alle dem er sprach ersten sich du wieviel bist seines rief meinem schuldig schuldner

herrn und zu alle dem er sprach ersten sich du wieviel bist seines rief meinem schuldig schuldner

herrn und zu alle dem er sprach ersten sich du wieviel bist seines rief meinem schuldig schuldner