Lukas 18:25
LUTHER


Parallel Verses

German: Luther (1912)

Es ist leichter, daß ein Kamel gehe durch ein Nadelöhr, denn daß ein Reicher in das Reich Gottes komme.

German: Modernized

Es ist leichter, daß ein Kamel gehe durch ein Nadelöhr, denn daß ein Reicher in das Reich Gottes komme.

German: Textbibel (1899)

Denn es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr eingehe, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingehe.

New American Standard Bible

"For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."

Themen

Übertreibungen

Wohlstand

Nadeln

Scharfe Werkzeuge

Das Königreich betreten

Nachteile des Reichtums

Schwer zu retten

Andere Öffnungen

Querverweise

Matthäus 23:24

Ihr verblendeten Leiter, die ihr Mücken seihet und Kamele verschluckt!

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

24 Da aber Jesus sah, daß er traurig war geworden, sprach er: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen! 25 Es ist leichter, daß ein Kamel gehe durch ein Nadelöhr, denn daß ein Reicher in das Reich Gottes komme. 26 Da sprachen, die das hörten: Wer kann denn selig werden?


Jump To Previous

es komme ist das denn daß gottes ein durch reich gehe reicher leichter kamel nadelöhr

Jump To Next

es komme ist das denn daß gottes ein durch reich gehe reicher leichter kamel nadelöhr

Word Concordance

es komme ist das denn daß gottes ein durch reich gehe reicher leichter kamel nadelöhr

Word Count of 0 Translations in Lukas 18:25

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - Alle Rechte vorbehalten