Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich.

German: Modernized

Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich.

German: Textbibel (1899)

Und siehe, da war ein Mann, Namens Zakchäus, der war Oberzöllner und war reich.

New American Standard Bible

And there was a man called by the name of Zaccheus; he was a chief tax collector and he was rich.

Querverweise

2 Chronik 17:5-6

Darum bestätigte ihm der HERR das Königreich; und ganz Juda gab Josaphat Geschenke, und er hatte Reichtum und Ehre die Menge.

Lukas 18:24-27

Da aber Jesus sah, daß er traurig war geworden, sprach er: Wie schwer werden die Reichen in das Reich Gottes kommen!

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Und er zog hinein und ging durch Jericho. 2 Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich. 3 Und er begehrte Jesum zu sehen, wer er wäre, und konnte nicht vor dem Volk; denn er war klein von Person.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org