Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und er rief: Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner.
German: Modernized
Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!
German: Luther (1912)
Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!
New American Standard Bible
And he called out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Querverweise
Matthäus 9:27
Und als Jesus von dort weiter zog, folgten ihm zwei Blinde unter lautem Rufen: erbarme dich unser, du Sohn Davids.
Psalmen 62:12
Und bei dir, Herr, ist Gnade, denn du vergiltst einem jeden nach seinem Thun.
Jesaja 9:6-7
Denn ein Kind wird uns geboren, ein Sohn wird uns gegeben, und die Herrschaft kommt auf seine Schulter, und er nennt ihn: Wunderrat, Gottheld, Ewiger, Friedensfürst.
Jesaja 11:1
Und aus dem Stumpfe Isais wird ein Reis ausschlagen, und aus seiner Wurzel ein Zweig hervorbrechen.
Jeremia 23:5
Fürwahr, es wird die Zeit kommen - ist der Spruch Jahwes -, da will ich David einen rechten Sproß erwecken, der soll als König herrschen und weise handeln und Recht und Gerechtigkeit im Lande üben:
Matthäus 12:23
Und die Massen insgesamt staunten und sprachen: ist dies nicht gar der Sohn Davids?
Matthäus 15:22
Und siehe, ein kanaanäisches Weib, die aus jenem Gebiet kam, rief: erbarme dich meiner, Herr, du Sohn Davids. Meine Tochter wird von einem Dämon gequält.
Matthäus 21:9
Die Massen aber, die ihm vorausgiengen, und die nachfolgten, riefen: Hosianna dem Sohn Davids, gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn, Hosianna in der Höhe.
Matthäus 21:15
Als aber die Hohenpriester und die Schriftgelehrten seine wunderbaren Thaten sahen, und wie die Kinder im Tempel riefen: Hosianna dem Sohn Davids, wurden sie unwillig
Matthäus 22:42-45
Was dünket euch von dem Christus? wessen Sohn ist er? Sagen sie zu ihm: Davids.
Lukas 18:39
Und die vorausgiengen, schalten ihn, daß er schweige; er aber rief um so lauter: Sohn Davids, erbarme dich meiner.
Römer 1:3
nämlich von seinem Sohn, der gekommen ist aus Davids Samen nach dem Fleisch, gesetzt zum Sohn Gottes mit Macht
Offenbarung 22:16
Ich Jesus habe einen Engel gesendet, euch dieses zu bezeugen für die Gemeinden. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der strahlende Morgenstern.