Parallel Verses
German: Modernized
Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!
German: Luther (1912)
Und er rief und sprach: Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!
German: Textbibel (1899)
Und er rief: Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner.
New American Standard Bible
And he called out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
Querverweise
Matthäus 9:27
Und da Jesus von dannen fürbaß ging, folgeten ihm zwei Blinde nach, die schrieen und sprachen: Ach, du Sohn Davids, erbarme dich unser!
Psalmen 62:12
Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehöret, daß Gott allein mächtig ist.
Jesaja 9:6-7
Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, welches HERRSChaft ist auf seiner Schulter; und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewig-Vater, Friedefürst,
Jesaja 11:1
Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais, und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen.
Jeremia 23:5
Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerecht Gewächs erwecken will; und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.
Matthäus 12:23
Und alles Volk entsetzte sich und sprach: Ist dieser nicht Davids Sohn?
Matthäus 15:22
Und siehe, ein kanaanäisch Weib ging aus derselbigen Grenze und schrie ihm nach und sprach: Ach HERR, du Sohn Davids, erbarme dich mein! Meine Tochter wird vom Teufel übel geplaget.
Matthäus 21:9
Das Volk aber, das vorging und nachfolgete, schrie und sprach: Hosianna dem Sohn Davids! Gelobet sei, der da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe!
Matthäus 21:15
Da aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten sahen die Wunder, die er tat, und die Kinder im Tempel schreien und sagen: Hosianna dem Sohn Davids! wurden sie entrüstet
Matthäus 22:42-45
und sprach: Wie dünket euch um Christus? Wes Sohn ist er? Sie sprachen: Davids.
Lukas 18:39
Die aber vorne an gingen, bedräueten ihn, er sollte schweigen. Er aber schrie viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich mein!
Römer 1:3
von seinem Sohn, der geboren ist von dem Samen Davids nach dem Fleisch
Offenbarung 22:16
Ich, Jesus, habe gesandt meinen Engel, solches euch zu zeugen an die Gemeinden. Ich bin die Wurzel des Geschlechts Davids, ein heller Morgenstern.