Lukas 19:33

Parallel Verses

German: Luther (1912)

Da sie aber das Füllen ablösten, sprachen seine Herren zu ihnen: Warum löst ihr das Füllen ab?

German: Modernized

Da sie aber das Füllen ablöseten, sprachen seine HERREN zu ihnen: Warum löset ihr das Füllen ab?

German: Textbibel (1899)

Da sie aber das Füllen losbanden, sagten die Besitzer desselben zu ihnen: was bindet ihr das Füllen los?

New American Standard Bible

As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

Themen

Herrschaft, menschlich und göttlich

Vers-Info

Bibel Rang: 8932
Lukas Rang: 505
1 Thema
1 Stelle

Stellen in diesem Kontext

³² Und die Gesandten gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte. ³³ Da sie aber das Füllen ablösten, sprachen seine Herren zu ihnen: Warum löst ihr das Füllen ab? ³⁴ Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein.

Zum vorherigen springen

da das zu seine sie aber ihr ihnen herren sprachen warum ab füllen ablösten löst

Zum nächsten springen

da das zu seine sie aber ihr ihnen herren sprachen warum ab füllen ablösten löst

Wortkonkordanz

da das zu seine sie aber ihr ihnen herren sprachen warum ab füllen ablösten löst