Parallel Verses
German: Modernized
Und sie brachten's zu Jesu und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.
German: Luther (1912)
Und sie brachten's zu Jesu und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.
German: Textbibel (1899)
Und sie brachten es zu Jesus, und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesus darauf.
New American Standard Bible
They brought it to Jesus, and they threw their coats on the colt and put Jesus on it.
Themen
Querverweise
Matthäus 21:7
und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf.
Markus 11:7-8
Und sie führeten das Füllen zu Jesu und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.
Johannes 12:14
Jesus aber überkam ein Eselein und ritt darauf, wie denn geschrieben stehet:
2 Könige 9:13
Da eileten sie, und nahm ein jeglicher sein Kleid und legte es unter ihn auf die hohen Stufen, und bliesen mit der Posaune und sprachen: Jehu ist König worden!
Galater 4:15-16
Wie waret ihr dazumal so selig! Ich bin euer Zeuge, daß, wenn es möglich gewesen wäre, ihr hättet eure Augen ausgerissen und mir gegeben.