Parallel Verses
German: Luther (1912)
So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.
German: Modernized
So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.
German: Textbibel (1899)
So nehmet euch denn vor, eure Verteidigung nicht voraus einzuüben.
New American Standard Bible
"So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;
Themen
Querverweise
Matthäus 10:19-20
Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt; denn es soll euch zu der Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
Markus 13:11
Wenn sie euch nun führen und überantworten werden, so sorget nicht, was ihr reden sollt, und bedenket auch nicht zuvor; sondern was euch zu der Stunde gegeben wird, das redet. Denn ihr seid's nicht, die da reden, sondern der Heilige Geist.
Lukas 12:11-12
Wenn sie euch aber führen werden in ihre Schulen und vor die Obrigkeit und vor die Gewaltigen, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen sollt;