Parallel Verses
German: Modernized
So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.
German: Luther (1912)
So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.
German: Textbibel (1899)
So nehmet euch denn vor, eure Verteidigung nicht voraus einzuüben.
New American Standard Bible
"So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;
Themen
Querverweise
Matthäus 10:19-20
Wenn sie euch nun überantworten werden, so sorget nicht, wie oder was ihr reden sollt; denn es soll euch zu der Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
Markus 13:11
Wenn sie euch nun führen und überantworten werden, so sorget nicht, was ihr reden sollt, und bedenket euch nicht zuvor, sondern was euch zu derselbigen Stunde gegeben wird, das redet. Denn ihr seid's nicht, die da reden, sondern der Heilige Geist.
Lukas 12:11-12
Wenn sie euch aber führen werden in ihre Schulen und vor die Obrigkeit und vor die Gewaltigen, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen sollt.