Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da rief Pilatus abermals ihnen zu und wollte Jesum loslassen.
German: Modernized
Da rief Pilatus abermal ihnen zu und wollte Jesum loslassen.
German: Textbibel (1899)
Abermals sprach sie Pilatus an in der Absicht, Jesus loszulassen.
New American Standard Bible
Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again,
Querverweise
Matthäus 14:8-9
Und wie sie zuvor von ihrer Mutter angestiftet war, sprach sie: Gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers!
Matthäus 27:19
Und da er auf dem Richtstuhl saß, schickte sein Weib zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; ich habe heute viel erlitten im Traum seinetwegen.
Markus 15:15
Pilatus aber gedachte, dem Volk genugzutun, und gab ihnen Barabbas los, und geißelte Jesum und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde.
Johannes 19:12
Von da an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe. Die Juden aber schrieen und sprachen: Läßt du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht; denn wer sich zum König macht, der ist wider den Kaiser.