Lukas 23:24

Parallel Verses

Pilatus aber urteilte, daß ihr Bitte geschähe,

Pilatus aber urteilete, daß ihre Bitte geschähe,

Und Pilatus beschloß ihr Verlangen zu erfüllen;

And Pilate pronounced sentence that their demand be granted.

Du sollst nicht folgen der Menge zum Bösen und nicht also verantworten vor Gericht, daß du der Menge nach vom Rechten weichest.

Wer den Gottlosen gerechtspricht und den Gerechten verdammt, die sind beide dem HERRN ein Greuel.

Da gab er ihnen Barabbas los; aber Jesus ließ er geißeln und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde.

Pilatus aber gedachte, dem Volk genugzutun, und gab ihnen Barabbas los, und geißelte Jesum und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde.

Da nahm Pilatus Jesum und geißelte ihn.

daß aber ihr bitte pilatus geschähe urteilte

daß aber ihr bitte pilatus geschähe urteilte

daß aber ihr bitte pilatus geschähe urteilte